{"id":54109,"date":"2021-07-27T17:00:54","date_gmt":"2021-07-27T15:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reersafety.com\/safety-guide\/en-cei-61508-en-cei-61511-safety-standard-in-the-process-industry\/"},"modified":"2025-08-07T18:13:30","modified_gmt":"2025-08-07T16:13:30","slug":"en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/","title":{"rendered":"Moduli di sicurezza analogici Mosaic (MA2 &#8211; MA4) e sensori analogici"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"row\"  id=\"row-1827415434\">\n\n\n\t<div id=\"col-1916709716\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n  <div id=\"page-header-791904217\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title light simple-title\">\n\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center flex-row medium-flex-wrap row-reverse\" >\n            <div class=\"title-content flex-col flex-left text-left medium-text-center\">\n        <div class=\"title-breadcrumbs pb-half pt-half\"><nav class=\"woocommerce-breadcrumb breadcrumbs uppercase\">Home<\/nav><\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n\n       <\/div>\n    <\/div>\n  \n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-457076105\">\n\n\n\t<div id=\"col-875154123\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1096951031\">\n\n\n\t<div id=\"col-1350070504\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2603997872\" class=\"text txt-page-title\">\n\t\t\n\n<h1>Moduli di sicurezza analogici Mosaic (MA2 &#8211; MA4) e sensori analogici<\/h1>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-2907816181\" class=\"text cutom-ul\">\n\t\t\n\n<p>Molto spesso nelle macchine e negli impianti industriali, sono presenti processi che richiedo funzioni di sicurezza in grado di raggiungere i livelli PL o SIL. Ad esempio, la norma EN528 per i trasloelevatori, richiede un controllo di peso con un performance level PL r=d. Per rispondere a questa esigenza, nella gamma Mosaic sono stati aggiunti i moduli MA2 e MA4 in grado di effettuare una valutazione in sicurezza di grandezze analogiche.<\/p>\n<p>I moduli MA2 e MA4 sono certificati secondo la Direttiva macchine 2006\/42\/CE. Sono anche conformi anche agli standard delle serie EN IEC 61508, quindi possono essere utilizzati anche negli impianti di processo, per sistemi SIS e funzioni SIF.<\/p>\n<p><br>I moduli MA2 e MA4 possono gestire 2 o 4 canali di ingresso analogici. Questi ingressi possono essere usati singolarmente oppure in coppia.<\/p>\n<ul>\n<li>Quando gli ingressi vengono utilizzati singolarmente, a seconda dei sensori collegati, il sistema pu\u00f2 raggiungere un livello di sicurezza fino a SIL 1 o SIL 2 e PL d.<\/li>\n<li>Quando gli ingressi sono utilizzati in coppia, a seconda dei sensori collegati, il sistema pu\u00f2 raggiungere un livello di sicurezza pari a SIL 3 \/ PLe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ogni ingresso analogico \u00e8 completamente isolato fino a 500 VDC. MA2 e MA4 possono essere configurati per essere connessi a 1 o 2 sensori con uscita in corrente (0\u00f720mA, 4\u00f720mA) o sensori con uscita in tensione (0\u00f710V). Sono inoltre possibili diverse configurazioni di collegamento.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_534450860\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img width=\"1020\" height=\"408\" src=\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Anoalogue-sensors-1024x410.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Sensori analogici\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Anoalogue-sensors-1024x410.png 1024w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Anoalogue-sensors-300x120.png 300w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Anoalogue-sensors-768x308.png 768w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Anoalogue-sensors-1536x615.png 1536w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Anoalogue-sensors-2048x821.png 2048w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Anoalogue-sensors-510x204.png 510w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" title=\"Sensori analogici\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_534450860 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-3734496285\" class=\"text cutom-ul\">\n\t\t\n\n<p>Esistono inoltre sensori in grado di misurare valori sia positivi che negativi. I moduli analogici Mosaic possono accettare dai sensori anche valori negativi (ad esempio un flusso pu\u00f2 andare nelle due direzioni, la pressione pu\u00f2 anche essere vuoto, ecc.).<\/p>\n<p>In questo caso il segnale di output potr\u00e0 avere, per esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>Un fondo scala minimo che si riferisce a un valore negativo (4 mA)<\/li>\n<li>Un fondo scala massimo che si riferisce a un valore positivo (20 mA)<\/li>\n<li>Il valore zero sar\u00e0 posizionato al centro della scala (12 mA)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Moduli MA2, MA4 utilizzati con sensori analogici di sicurezza<\/h2>\n<p>In commercio sono disponibili sensori analogici gi\u00e0 certificati SIL (Tipicamente secondo IEC 61508).<br>Questa Norma \u00e8 utilizzata principalmente nel mondo dell&#8217;industria di processo e meno conosciuta nel mondo delle macchine e dell&#8217;automazione industriale dove vengono utilizzate le EN ISO 13849-1\/2 e EN 62061. Per esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>Sensori di temperatura<\/li>\n<li>Sensori di flusso<\/li>\n<li>Sensori di pressione<\/li>\n<li>Sensori di LEL (Lower explosive limit) per zone Atex<\/li>\n<li>Sensori di peso<\/li>\n<li>Sensori fiamma<\/li>\n<li>Trasduttori di grandezze fisiche in segnali di corrente da 4 a 20 mA sempre con certificazioni SIL.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;utilizzo di questi sensori gi\u00e0 classificati SIL facilita il calcolo dell&#8217;integrit\u00e0 di sicurezza complessiva della funzione di sicurezza. per calcolare il livello di sicurezza raggiungibile, anche se necessario.<\/p>\n<p>Semplificando il pi\u00f9 possibile, analizziamo questi esempi:<\/p>\n<p>Livello di sicurezza secondo la IEC 61508<\/p>\n<table style=\"height: 126px; width: 34.8607%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"width: 14.8612%; height: 21px;\">Sensore<\/td>\n<td style=\"width: 11.5092%; height: 21px;\">MA2, MA4<\/td>\n<td style=\"width: 26.8643%; height: 21px;\">Livello di sicurezza applicazione<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"width: 14.8612%; height: 21px;\">1 sensore SIL 3<\/td>\n<td style=\"width: 11.5092%; height: 21px;\">SIL 3<\/td>\n<td style=\"width: 26.8643%; height: 21px;\">SIL 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"width: 14.8612%; height: 21px;\">2 sensori SIL 2<\/td>\n<td style=\"width: 11.5092%; height: 21px;\">SIL 3<\/td>\n<td style=\"width: 26.8643%; height: 21px;\">SIL 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"width: 14.8612%; height: 21px;\">2 sensori SIL 1<\/td>\n<td style=\"width: 11.5092%; height: 21px;\">SIL 3<\/td>\n<td style=\"width: 26.8643%; height: 21px;\">SIL 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"width: 14.8612%; height: 21px;\">1 sensore SIL 2<\/td>\n<td style=\"width: 11.5092%; height: 21px;\">SIL 3<\/td>\n<td style=\"width: 26.8643%; height: 21px;\">SIL 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"width: 14.8612%; height: 21px;\">1 sensore SIL 1<\/td>\n<td style=\"width: 11.5092%; height: 21px;\">SIL 3<\/td>\n<td style=\"width: 26.8643%; height: 21px;\">SIL 1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-440834637\" class=\"text cutom-ul\">\n\t\t\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<h2>Moduli MA2, MA4 utilizzati con sensori analogici non di sicurezza<\/h2>\n<p>Esistono sensori analogici non di sicurezza. Utilizzando i moduli analogici Mosaic MA2 e MA4 questi sensori possono essere utilizzati anche per funzioni di sicurezza secondo la EN ISO 13849. Prendiamo in considerazione la EN ISO 13849-1 in quanto \u00e8 la norma che viene pi\u00f9 frequentemente utilizzata nell\u2019ambito delle macchine.<\/p>\n<p>Le caratteristiche dei moduli MA2 MA4 permettono di connettere 2 sensori di misura, di metterli in relazione tra loro realizzando la ridondanza ed il cross monitoring per incrementare il livello di sicurezza totale ottenibile dal sistema. In questo modo \u00e8 possibile ottenere la verifica della misurazione ed ottenere un livello di sicurezza superiore a quello ottenibile usando un solo sensore.<\/p>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1449981886\">\n\n\n\t<div id=\"col-1853899377\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Possono essere utilizzati sensori di automazione, ovvero senza livello di sicurezza PL\/SIL dichiarato dal costruttore e raggiungere comunque un livello di sicurezza anche molto elevato, fino a SIL 3 \/ PLe, naturalmente soddisfacendo tutte le condizioni richieste dalle normative. A fianco una rappresentazione logica del sistema.<br>Di seguito verr\u00e0 presentato un esempio dove saranno analizzati gli aspetti pi\u00f9 importanti delle valutazioni da eseguire e verranno messe in evidenza le procedure che devono essere messe in atto per assicurare che, con il sistema Mosaic, venga raggiunto il livello di sicurezza richiesto.<\/p>\n<p>Nell\u2019esempio sono rappresentati: Sensori non di sicurezza (senza PL\/SIL dichiarato dal costruttore) 4-20 mA e Mosaic M1S con modulo MA4.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2052671671\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_80997648\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img width=\"1020\" height=\"510\" src=\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_no-safety-analogue-sensors-1024x512.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Nessun sensore analogico\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_no-safety-analogue-sensors-1024x512.png 1024w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_no-safety-analogue-sensors-300x150.png 300w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_no-safety-analogue-sensors-768x384.png 768w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_no-safety-analogue-sensors-1536x768.png 1536w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_no-safety-analogue-sensors-510x255.png 510w, https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_no-safety-analogue-sensors.png 1925w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" title=\"Nessun sensore analogico\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_80997648 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"text-4181385414\" class=\"text cutom-ul\">\n\t\t\n\n<p>Analizzeremo quindi quale \u00e8 il PL raggiungibile e a quali condizioni.<\/p>\n<p><br>Questa architettura rappresenta una coppia di sensori analogici che misurano la stessa grandezza fisica.<\/p>\n<p><br>Occorre verificare che:<\/p>\n<ul>\n<li>La Funzione di sicurezza SF (Safety Function), generi un segnale di arresto (qui non rappresentato) al superamento di un certo valore di soglia<\/li>\n<li>Il comportamento in caso di guasto sia stato ben identificato. Con i sistemi di sicurezza che misurano grandezze analogiche, la valutazione del comportamento in caso di guasto \u00e8 pi\u00f9 complessa. Il comportamento va valutato molto bene e la decisione \u00e8 spesso non univoca. In generale si pu\u00f2 dire che, in caso di guasto di un componente, il sistema si deve comportare come se il segnale che ne proviene avesse superato la soglia oltre la quale la macchina deve essere arrestata (guasto orientato verso la sicurezza).<\/li>\n<li>Il software relativo alla sicurezza sia stato realizzato secondo EN ISO13849-1 \u00a74.6<\/li>\n<li>Siano verificati ed esclusi i guasti sistematici (EN ISO13849-1 Allegato G)<\/li>\n<li>Sia verificata la capacit\u00e0 di eseguire la funzione di sicurezza alle condizioni ambientali previste<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019architettura con 2 sensori indica una categoria 3 o 4 per la presenza della ridondanza. Verificheremo quali condizioni si devono rispettare per ottenere la Categoria 4 o la Categoria 3. <\/p>\n<p>Bisogna far riferimento alla tabella 10 della ISO 13849-1, che si occupa di fare una prima classificazione:<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 199px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 88px;\">\n<td style=\"width: 1.82482%; height: 88px; text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>Categoria<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 34.0421%; height: 88px; text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>Riassunto delle caratteristiche<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 35.0694%; height: 88px; text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>Comportamento del sistema<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 10.7894%; height: 88px; text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>Principi usati per ottenere la <\/strong><br><strong>sicurezza<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 6.93431%; height: 88px; text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>MTTF<sub>D<\/sub> di <\/strong><br><strong>ogni canale<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 1.82482%; height: 88px; text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>Copertura <\/strong><br><strong>diagnostica<\/strong><br><strong>(DCavg) <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 22.7447%; height: 88px; text-align: left; vertical-align: top;\"><strong>Guasti di <\/strong><br><strong>modo comune (CCF)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 1.82482%; text-align: left; vertical-align: top; height: 20px;\">B<\/td>\n<td style=\"width: 34.0421%; text-align: left; vertical-align: top; height: 20px;\">Progettazione secondo i <br>principi di base della sicurezza<\/td>\n<td style=\"width: 35.0694%; text-align: left; vertical-align: top; height: 20px;\">Un guasto pu\u00f2 portare alla perdita della condizione di <br>sicurezza<\/td>\n<td style=\"width: 10.7894%; text-align: left; vertical-align: top; height: 20px;\">Selezione dei <br>componenti<\/td>\n<td style=\"width: 6.93431%; text-align: left; vertical-align: top; height: 20px;\">Basso<\/td>\n<td style=\"width: 1.82482%; text-align: left; vertical-align: top; height: 20px;\">Nessuno<\/td>\n<td style=\"width: 22.7447%; text-align: left; vertical-align: top; height: 20px;\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 1.82482%; text-align: left; vertical-align: top; height: 28px;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 34.0421%; text-align: left; vertical-align: top; height: 28px;\">Come B + uso di componenti e principi ben provati<\/td>\n<td style=\"width: 35.0694%; text-align: left; vertical-align: top; height: 28px;\">Come B ma meno probabile<\/td>\n<td style=\"width: 10.7894%; text-align: left; vertical-align: top; height: 28px;\">Come B<\/td>\n<td style=\"width: 6.93431%; text-align: left; vertical-align: top; height: 28px;\">Alto<\/td>\n<td style=\"width: 1.82482%; text-align: left; vertical-align: top; height: 28px;\">Nessuno<\/td>\n<td style=\"width: 22.7447%; text-align: left; vertical-align: top; height: 28px;\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 1.82482%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 34.0421%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Come B + Test delle funzioni di sicurezza ad intervalli \u201cadeguati\u201d<\/td>\n<td style=\"width: 35.0694%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Un guasto pu\u00f2 portare alla perdita della condizione <br>sicura tra un test e l\u2019altro. <br>Il test riconosce la perdita della funzione di sicurezza<\/td>\n<td style=\"width: 10.7894%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Architettura<\/td>\n<td style=\"width: 6.93431%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Basso<\/td>\n<td style=\"width: 1.82482%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Basso &#8211; Medio<\/td>\n<td style=\"width: 22.7447%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Valutare<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 1.82482%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 34.0421%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Come B + un singolo guasto non deve portare alla perdita della condizione sicura e se possibile, il singolo guasto deve essere identificato<\/td>\n<td style=\"width: 35.0694%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Un guasto non pu\u00f2 portare alla perdita della condizione sicura. Alcuni guasti devono essere identificati. <br>L\u2019accumulazione di guasti pu\u00f2 portare alla perdita della condizione sicura<\/td>\n<td style=\"width: 10.7894%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Architettura<\/td>\n<td style=\"width: 6.93431%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Basso<\/td>\n<td style=\"width: 1.82482%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Basso &#8211; Medio<\/td>\n<td style=\"width: 22.7447%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Valutare<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"width: 1.82482%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">4<\/td>\n<td style=\"width: 34.0421%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Come B + un singolo guasto non deve portare alla perdita della condizione sicura. Il singolo guasto deve essere identificato prima della necessit\u00e0 di intervento e comunque l\u2019accumulo di guasti non deve portare alla perdita della <br>condizione sicura<\/td>\n<td style=\"width: 35.0694%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Un guasto non pu\u00f2 portare alla perdita della condizione sicura. <br>L\u2019identificazione dei guasti (alta DCavg) accumulati riduce la probabilit\u00e0 di perdita della condizione sicura<\/td>\n<td style=\"width: 10.7894%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Architettura<\/td>\n<td style=\"width: 6.93431%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Alto<\/td>\n<td style=\"width: 1.82482%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Alto e include l\u2019accumulo dei guasti<\/td>\n<td style=\"width: 22.7447%; height: 21px; text-align: left; vertical-align: top;\">Valutare<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Seguendo le istruzioni della tabella occorre:<\/p>\n<ul>\n<li>Conformit\u00e0 alle norme pertinenti per la resistenza alle influenze previste (Verificare il datasheet del costruttore dei sensori).<\/li>\n<li>Utilizzo di principi di sicurezza di base.<\/li>\n<li>Utilizzo di principi di sicurezza ben provati.<\/li>\n<li>Singola tolleranza al guasto e rilevamento dei guasti ragionevolmente prevedibili<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;\"><\/div>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1512601657\">\n\n\n\t<div id=\"col-1649012408\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"ux-menu stack stack-col justify-start ux-menu--divider-solid\">\n\t\t\n\n\t<div class=\"ux-menu-link flex menu-item\">\n\t\t<a class=\"ux-menu-link__link flex\" href=\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/en\/academy\/industrial-safety-guide\/safe-speed-monitoring\/\"  >\n\t\t\t<i class=\"ux-menu-link__icon text-center icon-angle-left\" ><\/i>\t\t\t<span class=\"ux-menu-link__text\">\n\t\t\t\tControllo della velocit\u00e0 in sicurezza\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1742135590\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1878933259\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t<div class=\"col-inner text-right\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"ux-menu stack stack-col justify-start ux-menu--divider-solid\">\n\t\t\n\n\t<div class=\"ux-menu-link flex menu-item\">\n\t\t<a class=\"ux-menu-link__link flex\" href=\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/en\/academy\/industrial-safety-guide\/en-cei-61508-en-cei-61511-safety-standard-in-the-process-industry\/mttfd-value\/\"  >\n\t\t\t<i class=\"ux-menu-link__icon text-center icon-angle-right\" ><\/i>\t\t\t<span class=\"ux-menu-link__text\">\n\t\t\t\tValore di MTTFD\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"text-3326876765\" class=\"text contenuto-nota\">\n\t\t\n\n<p>NOTA: Sensori con uscite in tensione 0-5V. Questi sensori possono essere collegati a moduli configurati per ingresso in tensione selezionando nel Software MSD un valore di fondo scala due volte superiore. Esempio: se il fondo scala \u00e8 100 kg a 5V, occorre selezionare 200 kg . In questo caso, 1 bit di risoluzione andr\u00e0 perso sui 16 disponibili.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3326876765 {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n#text-3326876765 > * {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":40842,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Norme EN CEI 61508 e 61511 per l&#039;Industria di Processo | ReeR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come le norme EN CEI 61508 e EN CEI 61511 migliorano la sicurezza nell&#039;industria di processo. Leggi l&#039;articolo e proteggi il tuo impianto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norme EN CEI 61508 e 61511 per l&#039;Industria di Processo | ReeR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come le norme EN CEI 61508 e EN CEI 61511 migliorano la sicurezza nell&#039;industria di processo. Leggi l&#039;articolo e proteggi il tuo impianto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ReeR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T16:13:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/\",\"url\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/\",\"name\":\"Norme EN CEI 61508 e 61511 per l'Industria di Processo | ReeR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-27T15:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T16:13:30+00:00\",\"description\":\"Scopri come le norme EN CEI 61508 e EN CEI 61511 migliorano la sicurezza nell'industria di processo. Leggi l'articolo e proteggi il tuo impianto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Academy\",\"item\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guida alla sicurezza\",\"item\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Moduli di sicurezza analogici Mosaic (MA2 &#8211; MA4) e sensori analogici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/\",\"name\":\"ReeR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norme EN CEI 61508 e 61511 per l'Industria di Processo | ReeR","description":"Scopri come le norme EN CEI 61508 e EN CEI 61511 migliorano la sicurezza nell'industria di processo. Leggi l'articolo e proteggi il tuo impianto","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Norme EN CEI 61508 e 61511 per l'Industria di Processo | ReeR","og_description":"Scopri come le norme EN CEI 61508 e EN CEI 61511 migliorano la sicurezza nell'industria di processo. Leggi l'articolo e proteggi il tuo impianto","og_url":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/","og_site_name":"ReeR","article_modified_time":"2025-08-07T16:13:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/","url":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/","name":"Norme EN CEI 61508 e 61511 per l'Industria di Processo | ReeR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-07-27T15:00:54+00:00","dateModified":"2025-08-07T16:13:30+00:00","description":"Scopri come le norme EN CEI 61508 e EN CEI 61511 migliorano la sicurezza nell'industria di processo. Leggi l'articolo e proteggi il tuo impianto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/en-cei-61508-en-cei-61511-nella-industria-di-processo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Academy","item":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guida alla sicurezza","item":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/academy\/guida-alla-sicurezza-industriale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Moduli di sicurezza analogici Mosaic (MA2 &#8211; MA4) e sensori analogici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/#website","url":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/","name":"ReeR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54109"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1525420,"href":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54109\/revisions\/1525420"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reer-stage.reersafety.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}